It's simple, buy Dad scotch. He doesn't want anything he isn't going to use or something new he has to learn how to use. He wants scotch or he at least wants to share a glass with you. Buy him a bottle, we'll wrap it up for you and hand write your gift message.
Don't overthink it. Buy Dad scotch.